2014/03/26

Primer día de ENCUENTROS - TOPAKETEN lehendabiziko eguna


Una breve crónica. Ilusioz beterikoa.
Ilusión, ganas, alegría y una alta participación han sido claramente los valores a destacar del primer día de los ENCUENTROS VECINALES. Y es que, a las 20:00h un poco pasadas, y con la sala abarrotada, dio comienzo la primera jornada de estos primeros encuentros vecinales organizados por SanJuanXar en San Juan.

Bizilagunen parte hartze handia ikusirik, gogo handiz ekin zioten mahaitik azalpen, kezka eta bestelakoak botatzeari. Oso interbentzio interesgarriak egin ziren bai mahaitik, bai auzokideen partetik ere, topaketen lehendabiziko saio hau ia bi ordu arte luzatuz.


En la mesa se encontraban, una miembro del area vecinal de SanJuanXar que realizó una breve presentación de las jornadas y del diagnostico de barrio realizado, un miembro de la APYMA de I.E.S Biurdana, un miembro de Sortzen ikasbatuaz, la Trabajadora Social del Centro de Salud y la Trabajadora Social de la Unidad de Barrio de San Juan - Donibane.


Luisa Jusue, Trabajadora Social del centro de Salud subrayó que el envejecimiento del barrio es una realidad, pero matizó: aunque no siempre tiene que tener una carga negativa. Trató de explicar las diferentes dinamicas que llevan a cabo desde el centro de salud, así como las limitaciones que tienen muchas veces para llevarlas adelante. Apuntó la necesidad de realizar campañas o dinamicas conjuntas, incluso un acuerdo o pacto entre diferentes agentes para solventar las dificultades con las que se encuentran, y avanzar hacia una calidad de vida mejor. Indicó que destinar el solar de la cárcel para uso dotacional, en el cual hubiera desde ludoteca y sitio para jovenes, hasta un espacio para la tercera edad, pudiendo así trabajar incluso dinámicas intergeneracionales.

Bestalde, Mª José Galar, Donibane auzo unitateko Gizarte langilearen hitzetan, txundituta geratu zen gerturatutako jende kopuruarekin, ez baitzuen uste auzoan horrelako mugimendurik zegoeneik. SanJuanXarreko auzo guneak buruturiko auzo diagnostikoa berarentzat ere oso baliagarria zela azpimarratu zuen, egindako lana txalotuz. Biek ala biek, auzoan denbora gutxi daramatela adierazi zuten, ez ziren 3 urtera iristen, eta horrek ere bere eragin eta esanahia zuela argi utziz.

Por su parte, Gari torregrosa, miembro de Sortzen-Ikasbatuaz trató de explicar la ineficiente gestión y reparto de los modelos educativos por los diferentes centros y barrios, haciendo hincapié en la clara intencionalidad política que tras este hecho había. Realizó un breve repaso y fotografía de la educación pública en el barrio, y en Iruñea, subrayando que hay barrios con demanda suficiente de modelo D en los cuales no se oferta ninguna plaza. Como paradoja citó Donibane, en el cual no hay ninguna línea de modelo D hasta llegar a secundaria. Así mismo, dió a conocer un dato revelador, hemos recogido 43 solicitudes para ciclo 0-3 años en euskara en San Juan, y a día de hoy no se oferta ninguna. Subrayó los impedimentos que han tenido para realizar estos informes, teniendo que preguntar a padres y madres en la calle a la entrada de los centros escolares sin ningún tipo de infraestructura o ayuda.


Era berean, Alfredo, Biurdana institutuko APYMAko partaidea, auzoko instituto horretan dituzten zailtasunak eta nondik norakoak azaldu zituen. Ideia nagusi bat azaldu zuen, etorkizunera begira ez dagoela inolako aurreikuspenik, eta partxe hutsak zirela orainarte eginikoak. Egindako obra zein haunditzeak ez dira nahikoak eta egun, adibidez, polikiroldegi estaliaren kontuarekin egoera larria bada, hau okerrera egin dezakela adierazi zuen, hurrengo urteetan ikasle kopurua handituko baita. Hala ere, ikasleek heziketa eta jarraipen egokia jasotzen dutela azpimarratu zuen, eta irakasleak ere inplikatuak daudela hori horrela izan dadin. Ez baitute nahi eredu hori desitxuratu edota kaltetzea.

Bizilagunen txanda heldu zen mahaiko kideek haien azalpen eta kokapen txikiak amaitu zituztenean. Zalantza, ekarpen eta iritzi ezberdinak bota ziren jorraturiko bi gai nagusien harira, hezkuntza eta osasuna. Oso giro interesgarri, alai eta onean kezka eta ekarpen horiei erantzuna ematen joan zitzaien, bai mahaitik, baina baita bertan zeuden bizilagun ezberdinen eskutik ere.

Desde SanJuanXar, agradecieron la participación de las y los vecinos y vecinas, así como la de los y las diferentes colaboradores y colaboradoras que tomaron parte en el día de ayer. Para terminar, recordaron que hoy tenemos una nueva sesión de estos ENCUENTROS VECINALES