Una vez más, y por quinto año consecutivo, vuelve la SEMANA DEL PINTXO organizada por SanJuanXar y diversos establecimientos hosteleros del barrio de San Juan. Esta vez se realizará del 2 al 8 de Junio, y cuenta con la participación de 14 bares y restaurantes diferentes.
Aurten ere, eta bosgarrengoz, SanJuanxarrek, donibaneko hainbat tabernekin elkarlanean antolaturiko PINTXO ASTEA hemen dugu. Oraingoan ekainaren 2tik 8ra izanen da, eta 14 taberna ezberdin parte hartuko dute.
Durante toda la semana, se podrán degustar unos increíbles y bien elaborados pintxos, junto con un pote, por tan solo 2'5€. Además, podrás participar en la votación del mejor pintxo, y valorar su presentación, elaboración, sabor...
Aste osoan zehar, pintxo ikaragarriak daztatu ahalko dira, pote baten laguntzaz, 2'5€ren truk soilik. Hori gutxi balitz, pintxo hoberenaren hautaketan parte hartu ahalko duzu, honen aurkezpena, elaborazioa, zaporea... baloratuz.
Desde estas líneas, así mismo, queremos agradecer a los establecimientos su implicación y buen hacer para que dicha semana salga adelante, conociendo además, la actual situación y momento de apuro en el que se encuentran diferentes comerciantes y hosteleros del barrio.
Lerro hauetatik, era berean, taberneei, aste hau aurrera ateratzeko haien parte hartzea eta inplikazioa eskertu nahi diegu, are gehiago, auzoko merkatari eta hostalari ezberdinak dauden egoera estua ezaguturik.
Esto es sin duda, un llamamiento y un plus para seguir consumiendo y comprando en estos establecimientos, así como dandole vida al barrio. ¡A disfrutarlos!
Zalantzarik ez dago, honakoa taberna hauetan kontsumitzen eta erosten jarraitzeko, eta ondorioz auzoari bizitza ematen jarraitzeko deialdia dela. On egin!